{"id":20730,"date":"2026-04-20T10:28:29","date_gmt":"2026-04-20T07:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/?p=20730"},"modified":"2026-08-02T23:11:47","modified_gmt":"2026-08-02T20:11:47","slug":"ancient-olympia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/ancient-olympia\/","title":{"rendered":"Olympie antique"},"content":{"rendered":"

Dans le site splendide d'Olympie, l\u00e0 o\u00f9 ils se m\u00ealent aux calmes fleuves Alph\u00e9e et Clad\u00e9e, la matrice de l'histoire a donn\u00e9 naissance aux id\u00e9aux humains de paix, de fair-play. Ici, o\u00f9 les athl\u00e8tes concourraient pour le prix d'une branche d'olivier et o\u00f9 les cit\u00e9s-\u00c9tats faisaient tr\u00eave de guerre d\u00e8s 776 avant J.-C., est n\u00e9 le monde \u201c \u2026 le beau, le grand, le vrai. \u201d.<\/p>\n

Olympia est une \u00e9tape et un point de d\u00e9part pour toute l'humanit\u00e9 \u00e0 travers les \u00e2ges. Aujourd'hui, alors que la faim du peuple grandit et que les \u00e9quipements membres s'am\u00e9liorent, l'esprit de l'olympisme peut redevenir la pierre angulaire d'une soci\u00e9t\u00e9 humaine.<\/p>\n

 <\/p>\n

C'est un site d'une beaut\u00e9 naturelle exceptionnelle avec des cours d'eau, une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante et, bien s\u00fbr, l\u00e0 o\u00f9 notre mythologie raconte que Zeus a vaincu son p\u00e8re Cronos lors de la guerre pour leur domination dans le monde s\u00e9culier, o\u00f9 il a r\u00e9ussi \u00e0 le battre par-dessus la colline.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les Jeux Olympiques se tenaient, comme aujourd'hui, tous les quatre ans, avec pour prix une couronne d'olivier sauvage. Les courses avaient lieu apr\u00e8s le solstice d'\u00e9t\u00e9, les mois de juillet-ao\u00fbt, lors de la premi\u00e8re pleine lune. Au d\u00e9but, ils ne duraient qu'une journ\u00e9e, car il n'y avait que six disciplines ; plus tard, avec l'augmentation du nombre d'\u00e9preuves \u00e0 18, leur dur\u00e9e fut \u00e9tendue. Les jeux comprenaient des \u00e9preuves athl\u00e9tiques, \u00e9questres et plus tard musicales. L'annonce des jeux se faisait de ville en ville par des spondophores portant des branches d'olivier, qui portaient le message de la tr\u00eave sacr\u00e9e qui durait trois mois, interdisant toute forme de guerre et la peine de mort.<\/p>\n

\"Ancient

D\u00e9tail du site arch\u00e9ologique de l'ancienne Olympie<\/p><\/div>\n

Tous les citoyens grecs de sexe masculin \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 participer aux Jeux, \u00e0 condition qu'ils n'aient pas commis de sacril\u00e8ge ou de meurtre. Les esclaves et les barbares n'\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 participer, si bien que plus tard les Romains ont tent\u00e9 de prouver leur origine grecque afin de pouvoir y prendre part. Pour les femmes, les r\u00e8gles \u00e9taient tr\u00e8s strictes ; seules les propri\u00e9taires de chevaux dans les \u00e9preuves \u00e9questres avaient le droit de participer. Pour le reste, la loi \u00e9tait si stricte que toute infraction \u00e9tait passible de mort, une chute du mont Typaion.<\/p>\n

La seule femme qui a enfreint la loi et a \u00e9t\u00e9 punie est Kallipat\u00e9ira, fille de Diagoras l'Olympique de Rhodes, \u00e9pouse et m\u00e8re du m\u00e9daill\u00e9 olympique Peisirrodou. Kallipat\u00e9ira voulait assister aux \u00e9preuves de son fils et se d\u00e9guisa en entra\u00eeneur pour y parvenir, mais l'excitation de la m\u00e8re pour son enfant trahit finalement la raison de ses origines. La peine de mort ne fut pas impos\u00e9e par les juges. Les spectateurs qui regardaient les combats \u00e9taient nombreux et venus de toute la Gr\u00e8ce. Les athl\u00e8tes avaient un mois pour s'entra\u00eener en \u00c9lide sous la supervision de juges locaux. Pour respecter les r\u00e8glements, l'organisation, le d\u00e9roulement des sports et la remise des prix \u00e9taient confi\u00e9s aux H\u00e9lanodices, une institution qui \u00e9tait \u00e0 l'origine h\u00e9r\u00e9ditaire et \u00e0 vie, puis tir\u00e9e au sort parmi les habitants d'\u00c9lis.<\/p>\n

olimpia4<\/p>\n

En 393, par ordre de l'empereur byzantin Th\u00e9odose, les jeux furent arr\u00eat\u00e9s puis oubli\u00e9s. En 1829, apr\u00e8s la lib\u00e9ration de la Gr\u00e8ce des Turcs, des fouilles commenc\u00e8rent par des arch\u00e9ologues fran\u00e7ais, stopp\u00e9es cependant lorsqu'ils transf\u00e9r\u00e8rent leurs d\u00e9couvertes au Louvre. Les fouilles reprirent en 1875, mettant au jour d'importantes d\u00e9couvertes.<\/p>\n

En 1894, le baron fran\u00e7ais Pierre de Coubertin, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des clubs en France, estimait que la jeunesse du monde entier devait pratiquer des sports et ne pas participer \u00e0 des guerres. Ces id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es lors d'une conf\u00e9rence tenue \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Sorbonne et, le dernier jour de la conf\u00e9rence, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de relancer les Jeux Olympiques. En 1896, \u00e0 Ath\u00e8nes, furent organis\u00e9s les premiers Jeux Olympiques modernes, avec comme pr\u00e9sident du CIO Dimitris Vikelas et comme secr\u00e9taire Pierre de Coubertin. Le nombre d'athl\u00e8tes ayant particip\u00e9 aux jeux n'a pas d\u00e9pass\u00e9 250, mais pour l'\u00e9poque, il s'agissait du plus grand \u00e9v\u00e9nement sportif et d'une manifestation tr\u00e8s influente dans le monde.<\/p>\n

Aujourd'hui, la situation s'est quelque peu am\u00e9lior\u00e9e. La flamme allum\u00e9e dans la Gr\u00e8ce antique, chaque fois avant le d\u00e9but des Jeux, qu'ils soient d'hiver ou d'\u00e9t\u00e9, transmet le message de la tr\u00eave olympique dans le monde entier. Aux Jeux Olympiques d'Ath\u00e8nes en 2004, le lancer du poids s'est d\u00e9roul\u00e9 sur le site arch\u00e9ologique, suscitant un grand enthousiasme chez les spectateurs et les athl\u00e8tes, puisque le stade antique ouvrait ses portes pour la premi\u00e8re fois depuis des si\u00e8cles afin d'accueillir les Jeux modernes. Le mus\u00e9e des Jeux Olympiques modernes, situ\u00e9 dans la Gr\u00e8ce antique, est unique au monde et abrite des souvenirs des Jeux modernes.<\/p>\n

\"Ancient

Entr\u00e9e du stade de l'ancienne Olympie<\/p><\/div>\n

Dans le P\u00e9loponn\u00e8se occidental, dans la belle vall\u00e9e du fleuve Alph\u00e9e, s'\u00e9panouissait le plus c\u00e9l\u00e8bre sanctuaire de la Gr\u00e8ce antique, d\u00e9di\u00e9 au p\u00e8re des dieux, Zeus. Il s'\u00e9tend sur le flanc sud-ouest du Kronios luxuriant, entre les fleuves Alph\u00e9e et P\u00e9n\u00e9e, qui bordent cette r\u00e9gion. Bien que recul\u00e9e pr\u00e8s de la c\u00f4te ouest du P\u00e9loponn\u00e8se, Olympie devint le centre religieux et athl\u00e9tique le plus important de tout le pays. C'est l\u00e0 que naquirent les plus grandes courses de la Gr\u00e8ce antique, les Jeux Olympiques, qui se tenaient tous les quatre ans en l'honneur de Zeus, une institution au rayonnement et \u00e0 la gloire nationaux, de l'Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours. Le d\u00e9but du culte et des confrontations mythiques qui eurent lieu \u00e0 Olympie se perd dans les brumes du temps. Les mythes locaux sur le souverain de la r\u00e9gion, le c\u00e9l\u00e8bre P\u00e9lops, et sur le dieu fleuve Alph\u00e9e, r\u00e9v\u00e8lent les liens forts entre le sanctuaire et l'Est comme l'Ouest.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vers le Xe-IXe si\u00e8cle commen\u00e7a \u00e0 se former l'Altis, le bois sacr\u00e9 fut plant\u00e9 d'oliviers, de pins, de peupliers et de ch\u00eanes. Puis fut introduit le culte de Zeus et Olympie fut consacr\u00e9e \u00e0 Zeus. Pendant quelque temps, le temple n'eut d'autres structures que l'Altis, prot\u00e9g\u00e9 par une enceinte, dans laquelle se trouvaient des autels pour les sacrifices aux dieux et le tumulus de P\u00e9lops. Les nombreuses offrandes votives, mostly figurines, chaudrons de bronze et tr\u00e9pieds, \u00e9taient plac\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, sur les arbres et les autels. \u00c0 la p\u00e9riode g\u00e9om\u00e9trique datent \u00e9galement les premi\u00e8res figurines repr\u00e9sentant Jupiter, le sanctuaire principal. En 776 av. J.-C., les Jeux furent organis\u00e9s en l'honneur d'Ifitos, roi d'\u00c9lide, par Cl\u00e9osth\u00e8ne de Pise et Lycurgue de Sparte, qui \u00e9tablirent la tr\u00eave sacr\u00e9e. Les Jeux Olympiques se tinrent tous les quatre ans et acquirent bient\u00f4t un caract\u00e8re national.<\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque archa\u00efque commen\u00e7a le grand d\u00e9veloppement du sanctuaire, comme en t\u00e9moignent les milliers d'ex-voto de cette p\u00e9riode, armes, statuettes, chaudrons et plus encore, puis furent construits les premiers \u00e9difices monumentaux : le temple d'H\u00e9ra, le Prytan\u00e9e, les tr\u00e9sors et le premier stade. La bordure du sanctuaire se poursuivit \u00e0 l'\u00e9poque classique, o\u00f9 furent construits le magnifique temple de Zeus (470-456 av. J.-C.), des thermes, des portiques, des tr\u00e9sors, des b\u00e2timents annexes, le stade, transport\u00e9 \u00e0 l'est des deux anciens, \u00e0 l'exception de l'Altis sacr\u00e9e. Nombreux furent les ex-voto offerts par les fid\u00e8les. Les innombrables statues et autres \u0153uvres de valeur qui existaient \u00e0 travers l'enceinte sacr\u00e9e de l'Altis ont disparu, le sanctuaire ayant \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans l'Antiquit\u00e9, notamment \u00e0 l'\u00e9poque romaine. Durant la p\u00e9riode hell\u00e9nistique, la construction d'\u00e9difices principalement la\u00efcs, comme le gymnase et la palestre, fut pr\u00e9dominante, et \u00e0 l'\u00e9poque romaine, des modifications furent apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants. De plus, on construisit des thermes, des maisons de luxe et un aqueduc. Le sanctuaire fut pill\u00e9, de sorte que d'excellents ex-voto vinrent d\u00e9corer des villas romaines.<\/p>\n

L'op\u00e9ration s'est poursuivie normalement d\u00e8s les premiers temps chr\u00e9tiens jusqu'\u00e0 Constantin le Grand. 393 apr\u00e8s J.-C. furent les derni\u00e8res Olympiades et plus tard l'empereur byzantin Th\u00e9odose d\u00e9cr\u00e9ta l'interdiction permanente des Jeux, tandis que Th\u00e9odose II provoqua la destruction finale du temple (426 apr\u00e8s J.-C.). Au milieu du Ve si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., sur les b\u00e2timents d\u00e9j\u00e0 d\u00e9labr\u00e9s se d\u00e9veloppa une petite colonie chr\u00e9tienne et l'atelier de Phidias devint une basilique chr\u00e9tienne. Deux gros tremblements de terre en 522 et 551 apr\u00e8s J.-C. caus\u00e8rent la destruction finale du sanctuaire, tant et si bien que les b\u00e2timents d\u00e9j\u00e0 \u00e9croul\u00e9s furent laiss\u00e9s debout, parmi eux le temple de Zeus. Dans les si\u00e8cles suivants, la r\u00e9gion fut recouverte par les crues du fleuve Alph\u00e9e et par des \u00e9boulements du Kronios, et Olympie tomba dans l'oubli, ses ruines recouvertes de d\u00e9blais. La r\u00e9gion fut appel\u00e9e \u00c9chos et ce n'est qu'en 1766 qu'on retrouva le site de l'ancien sanctuaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les premi\u00e8res fouilles men\u00e9es en 1829 par la Mission scientifique fran\u00e7aise dans le P\u00e9loponn\u00e8se, dirig\u00e9e par le quarterback NJ Maison. D\u00e9voil\u00e8rent alors une partie du Temple de Zeus et des fragments de m\u00e9topes sculpt\u00e9es, dont beaucoup furent transf\u00e9r\u00e9s au mus\u00e9e du Louvre. Les investigations syst\u00e9matiques du sanctuaire d\u00e9but\u00e8rent en 1875 par l'Institut arch\u00e9ologique allemand et se poursuivent encore aujourd'hui. Les recherches les plus r\u00e9centes de la derni\u00e8re d\u00e9cennie se sont port\u00e9es sur le b\u00e2timent sud-ouest, sous la direction du professeur d'arch\u00e9ologie classique de l'universit\u00e9 de Wurtzbourg et membre de l'Institut arch\u00e9ologique allemand, M. U. Sinn, et sur les b\u00e2timents pr\u00e9historiques du sanctuaire, sous la direction du Dr. H. Kyrieleis, directeur du m\u00eame institut. Aujourd'hui, aux c\u00f4t\u00e9s des travaux de fouilles, se d\u00e9roulent des projets de conservation et de restauration sur l'ensemble du site de l'antique lieu sacr\u00e9.<\/p>\n

Le site arch\u00e9ologique d'Olympie comprend le temple de Zeus, les \u00e9glises et b\u00e2timents directement li\u00e9s au culte, et divers b\u00e2timents qui avaient \u00e9t\u00e9 construits autour, tels que les installations sportives utilis\u00e9es pour la pr\u00e9paration et l'accueil des Jeux Olympiques, les b\u00e2timents de services, les b\u00e2timents utilitaires et administratifs et la\u00efcs. L'Altis, le bois sacr\u00e9 occupe la section centrale et en lui pousse le c\u0153ur du sanctuaire, les \u00e9glises.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In stunning site of Olympia, where they mingle with calm Alpheus and Kladeos River, the matrix of history gave birth to human ideals of peace, sportsmanship. Here, where athletes competed for prize with an olive branch and cities \u2013 states were making war truce from 776 BC emerged the world \u201c\u2026 the beautiful, the great, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-20730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaeological-sites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20730"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21453,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730\/revisions\/21453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}