{"id":20730,"date":"2026-04-20T10:28:29","date_gmt":"2026-04-20T07:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/?p=20730"},"modified":"2026-10-25T20:24:11","modified_gmt":"2026-10-25T18:24:11","slug":"ancient-olympia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/ancient-olympia\/","title":{"rendered":"Olympie antique"},"content":{"rendered":"<p>Dans le site magnifique d\u2019Olympie, o\u00f9 ils c\u00f4toient le calme du fleuve Alpheus et du Kladeos, la matrice de l\u2019histoire a donn\u00e9 naissance aux id\u00e9aux humains de paix et de sportivit\u00e9. Ici, o\u00f9 les athl\u00e8tes se disputaient des prix avec une branche d\u2019olivier et o\u00f9 des villes \u2013 \u00c9tats \u2013 signaient des tr\u00eaves de guerre d\u00e8s 776 av. J.-C., le monde \u201c\u2026 le beau, le grand, le vrai.\u201d<\/p>\n<p>Olympie est un \u00e9v\u00e9nement historique et un point de d\u00e9part pour toute l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 travers les \u00e2ges. Aujourd\u2019hui, c\u2019est le jour o\u00f9 la faim des peuples grandit, et lorsque les \u00e9quipements d\u00e9velopp\u00e9s par les membres de l\u2019\u00e9quipe prendront forme, l\u2019esprit olympique pourra \u00e0 nouveau devenir le socle d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est une r\u00e9gion d\u2019une beaut\u00e9 naturelle exceptionnelle, avec des eaux limpides et une v\u00e9g\u00e9tation abondante ; et bien s\u00fbr, dans notre mythologie, Zeus a vaincu la guerre de son p\u00e8re, Cronus, pour leur domination dans le monde profane, o\u00f9 il a r\u00e9ussi \u00e0 le battre au sommet d\u2019une colline.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les Jeux olympiques se d\u00e9roulaient aujourd\u2019hui tous les quatre ans avec un prix en forme de couronne d\u2019olivier sauvage, appel\u00e9e \u201c couronne d\u2019olivier sauvage \u201d. Les courses se d\u00e9roulaient apr\u00e8s le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9, les mois de juillet-ao\u00fbt et la premi\u00e8re pleine lune. Au d\u00e9part, ils duraient une journ\u00e9e car il ne s\u2019agissait que de six sports ; plus tard, lorsque les \u00e9preuves se prolongaient jusqu\u2019\u00e0 18 jours, ils devinrent un jour. Les jeux \u00e9taient sportifs, \u00e9questres et plus tard musicaux. L\u2019annonce des courses de ville en ville \u00e9tait faite par des hommes portant des branches d\u2019olivier et transportant le message de la tr\u00eave sacr\u00e9e, qui dura trois mois et interdisait toute guerre et la peine de mort.<\/p>\n<div id=\"attachment_21359\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21359\" class=\"size-medium wp-image-21359\" src=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20190512_130804-740x574.jpg\" alt=\"Ancient Olympia Detail of Archaelogical site\" width=\"740\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20190512_130804-740x574.jpg 740w, https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20190512_130804-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-21359\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9tail du site arch\u00e9ologique de l'ancienne Olympie<\/p><\/div>\n<p>Tous les citoyens grecs libres avaient le droit de participer aux jeux, mais ils devaient commettre un sacril\u00e8ge ou un meurtre. Les esclaves et les barbares n\u2019\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 participer, donc plus tard les Romains cherch\u00e8rent \u00e0 prouver leur origine grecque pour pouvoir participer. Pour les femmes, les r\u00e8gles \u00e9taient tr\u00e8s strictes ; le droit de participer ne tenait que pour les propri\u00e9taires des chevaux dans les \u00e9preuves \u00e9questres. Le reste de la loi \u00e9tait tellement strict que si vous y transgressiez, la peine \u00e9tait la mort, ce qui a conduit au mont Typaio.<\/p>\n<p>La seule femme \u00e0 avoir enfreint la loi et \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 punie \u00e9tait Kallipateira, fille de Diagoras l\u2019Olimpien de Rhodos, \u00e9pouse et m\u00e8re de la m\u00e9daill\u00e9e olympique Peisirrodou. Kallipateira voulait assister aux matchs de son fils et se d\u00e9guisa en entra\u00eeneur pour y arriver, mais l\u2019excitation de la m\u00e8re pour son enfant trahissait en fin de compte la raison de son origine : la peine de mort n\u2019est pas impos\u00e9e par les juges. Les spectateurs \u00e9taient nombreux et venus de toute la Gr\u00e8ce. Les athl\u00e8tes avaient un mois pour s\u2019entra\u00eener \u00e0 Ilia sous la supervision de juges locaux. Pour se conformer aux r\u00e9glementations, l\u2019organisation, la tenue des comp\u00e9titions et la remise des prix \u00e9taient les responsabilit\u00e9s des juges, une institution qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine h\u00e9r\u00e9ditaire et perp\u00e9tuelle et qui fut par la suite attribu\u00e9e au sort parmi les habitants d\u2019Elis.<\/p>\n<p>olimpia4<\/p>\n<p>Les Jeux, organis\u00e9s par ordre de l\u2019empereur byzantin Th\u00e9odose, furent interrompus et oubli\u00e9s. En 1829, apr\u00e8s la lib\u00e9ration de la Gr\u00e8ce par les Turcs, des fouilles furent entreprises par des arch\u00e9ologues fran\u00e7ais, mais elles furent interrompues lorsque ces derniers transf\u00e9r\u00e8rent leurs d\u00e9couvertes au Louvre. Les fouilles de 1875 reprirent sous un nouvel \u00e9clairage certains \u00e9l\u00e9ments importants.<\/p>\n<p>En 1894, le Fran\u00e7ais Baron Pierre de Coubertin, qui \u00e9tait secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des clubs en France et qui croyait que les jeunes du monde entier devaient pratiquer des sports et non prendre part \u00e0 des guerres, a annonc\u00e9 les id\u00e9es de cette conf\u00e9rence tenue \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sorbonne et qui a eu lieu le dernier jour de la conf\u00e9rence. La d\u00e9cision de relancer les Jeux olympiques a \u00e9t\u00e9 prise. En 1896, \u00e0 Ath\u00e8nes, le pr\u00e9sident du CIO Dimitris Vikelas et le secr\u00e9taire Pierre de Coubertin ont organis\u00e9 les premiers Jeux olympiques modernes. Le nombre d\u2019athl\u00e8tes participant aux jeux n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 250, mais pour l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9v\u00e9nement sportif le plus important et tr\u00e8s influent dans le monde.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, la situation s'est quelque peu am\u00e9lior\u00e9e ; la flamme est allum\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes chaque fois avant le d\u00e9but des Jeux d'hiver ou d'\u00e9t\u00e9 et transmet le message de la tr\u00eave olympique \u00e0 travers le monde. Lors des Jeux olympiques d'Ath\u00e8nes en 2004, le lancer du poids \u00e9tait l'\u00e9v\u00e9nement sportif qui a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat parmi les spectateurs et les athl\u00e8tes, alors que l'ancien stade ouvrait ses portes apr\u00e8s des si\u00e8cles pour accueillir les Jeux modernes. Le mus\u00e9e des Jeux olympiques modernes, situ\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes, est unique au monde et abrite des souvenirs des Jeux modernes.<\/p>\n<div id=\"attachment_21360\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21360\" class=\"size-medium wp-image-21360\" src=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20190512_125641-740x574.jpg\" alt=\"Ancient Olympia Entrance to Stadium\" width=\"740\" height=\"574\" \/><p id=\"caption-attachment-21360\" class=\"wp-caption-text\">Entr\u00e9e du stade de l'ancienne Olympie<\/p><\/div>\n<p>Dans la partie occidentale de la Peloponn\u00e8se, dans la magnifique vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Alpheus, prosp\u00e9ra le sanctuaire le plus c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019ancienne Gr\u00e8ce, d\u00e9di\u00e9 au p\u00e8re des dieux, Zeus. Situ\u00e9 au pied sud-ouest de la luxuriante Kronios, entre les rivi\u00e8res Alpheus et Prunus, qui relient cette r\u00e9gion. Bien qu\u2019isol\u00e9e pr\u00e8s de la c\u00f4te ouest de la Peloponn\u00e8se, Ath\u00e8nes devint le centre religieux et athl\u00e9tique le plus important de l\u2019ensemble de la Gr\u00e8ce. C\u2019est ici que naquit la plus grande \u00e9preuve de l\u2019ancienne Gr\u00e8ce, les Jeux olympiques, qui se d\u00e9roulaient tous les quatre ans en l\u2019honneur de Zeus, une institution qui perdure dans le temps depuis l\u2019antiquit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 nos jours. L\u2019origine de la d\u00e9votion et des affrontements mythiques qui eurent lieu \u00e0 Ath\u00e8nes perd dans les t\u00e9n\u00e8bres du temps. Les mythes locaux concernant le souverain de la r\u00e9gion, le c\u00e9l\u00e8bre Pelops, et le dieu de la rivi\u00e8re Alpheus r\u00e9v\u00e8lent les liens forts entre le sanctuaire et l\u2019Orient et l\u2019Occident.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vers le IXe si\u00e8cle, le sanctuaire sacr\u00e9 prit forme, plant\u00e9 d\u2019oliviers, de pins, de sapins et d\u2019eucalyptus. Puis, on introduisit la d\u00e9votion \u00e0 Zeus et \u00e0 l\u2019Olympie, dont Zeus \u00e9tait le dieu protecteur. Pendant quelque temps, le temple ne comportait aucune autre structure, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019Altis, qui \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9 par un enceinte, o\u00f9 se trouvaient des autels pour les sacrifices aux dieux et le tumulus de Pelops. Les nombreuses offrandes votives, principalement des figurines, des chaudrons en bronze et des st\u00e8les, \u00e9taient d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, sur des arbres et sur des autels. Durant la p\u00e9riode g\u00e9om\u00e9trique, date de la premi\u00e8re reconstruction du temple en l\u2019honneur des matches de Ifitos, le roi d\u2019\u00c9lis, entre Kleosthenes de Pise et Lycurgue de Sparte, qui \u00e9tablirent une tr\u00eave sacr\u00e9e. L\u2019Olympie se tenait tous les quatre ans et acquit bient\u00f4t un caract\u00e8re national.<\/p>\n<p>Dans l\u2019\u00e8re archa\u00efque, d\u00e9bute le grand d\u00e9veloppement du sanctuaire, comme le montrent les milliers de tributs, les armes, les statuettes, les chaudi\u00e8res et bien d\u2019autres objets, puis la construction des premiers b\u00e2timents monumentaux : le temple d\u2019H\u00e9ra, le Prytaneion, le tr\u00e9sor et la premi\u00e8re sc\u00e8ne. Le bord du sanctuaire se poursuit dans l\u2019\u00e8re classique lors de la construction, le magnifique temple de Zeus (470-456 av. J.-C.), les bains, les portiques, les tr\u00e9sors, les b\u00e2timents auxiliaires et la sc\u00e8ne se d\u00e9placent vers l\u2019est des deux anciens, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019Altis sacr\u00e9. Nombreuses \u00e9taient les offrandes offertes par les fid\u00e8les. Les innombrables statues et autres \u0153uvres pr\u00e9cieuses qui existaient \u00e0 travers le sanctuaire sacr\u00e9 de l\u2019Altis ont \u00e9t\u00e9 perdues, car le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans l\u2019antiquit\u00e9, notamment durant l\u2019\u00e9poque romaine. Durant la p\u00e9riode hell\u00e9nistique, la construction des b\u00e2timents \u00e9tait principalement profane, comme le gymnase et la palaestra, et durant l\u2019\u00e9poque romaine, des modifications furent apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants. De plus, ils construisirent des bains, des maisons de luxe et des aqueducs. Le sanctuaire fut pill\u00e9 afin que des tributs exceptionnels puissent d\u00e9corer les villas romaines.<\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9ration se poursuivit normalement au d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque chr\u00e9tienne sous l\u2019impulsion de Constantin le Grand. Les Jeux olympiques de 393 apr\u00e8s JC furent les derniers, et plus tard l\u2019empereur byzantin Th\u00e9odose d\u00e9cr\u00e9ta l\u2019interdiction permanente du mariage, tandis que Th\u00e9odose II fit d\u00e9truire d\u00e9finitivement le temple (426 apr\u00e8s JC). Au milieu du V\u00e8me si\u00e8cle apr\u00e8s JC, les b\u00e2timents d\u00e9j\u00e0 en ruine, le petit village chr\u00e9tien d\u00e9velopp\u00e9 et l\u2019atelier de Phidias devinrent une basilique chr\u00e9tienne. Deux grands s\u00e9ismes en 522 et 551 apr\u00e8s JC caus\u00e8rent la destruction d\u00e9finitive du sanctuaire ; tant qu\u2019ils duraient, les b\u00e2timents rest\u00e8rent debout, parmi lesquels le temple de Zeus. Au cours des si\u00e8cles suivants, la zone fut recouverte par les inondations de l\u2019Alpheus et par les travaux de taille, et les glissements de terrain de Kronios et d\u2019Olympie tomb\u00e8rent en oubli avec les ruines recouvertes de remblaiement. La zone fut appel\u00e9e Echoes et il ne fut d\u00e9couvert que le site du sanctuaire antique en 1766.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res fouilles ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en 1829 par la Mission scientifique fran\u00e7aise en P\u00e9loponn\u00e8se, dirig\u00e9e par NJ Maison. Des parties du temple de Zeus et des parties des m\u00e9tapodes d\u00e9cor\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 alors r\u00e9v\u00e9l\u00e9es ; de nombreuses de ces derni\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au mus\u00e9e du Louvre. L\u2019\u00e9tude syst\u00e9matique du sanctuaire a commenc\u00e9 en 1875 avec l\u2019Institut arch\u00e9ologique allemand et se poursuit encore aujourd\u2019hui. Les recherches les plus r\u00e9centes de la derni\u00e8re d\u00e9cennie ont port\u00e9 sur le b\u00e2timent sud-ouest, sous la direction du professeur d\u2019arch\u00e9ologie classique de l\u2019Universit\u00e9 de Wurtzbourg et membre de l\u2019Institut allemand d\u2019arch\u00e9ologie, M. U. Sinn, et les b\u00e2timents pr\u00e9historiques du sanctuaire, sous la direction du Dr H. Kyrieleis, T., directeur de l\u2019Institut allemand d\u2019arch\u00e9ologie. Aujourd\u2019hui, outre les travaux d\u2019excavation, des projets de conservation et de restauration sont men\u00e9s sur l\u2019ensemble du site du sanctuaire ancien.<\/p>\n<p>Le site arch\u00e9ologique d\u2019Ath\u00e8nes comprend le Temple de Zeus, les \u00e9glises et les b\u00e2timents directement li\u00e9s \u00e0 la pratique de la religion, ainsi que diverses constructions qui avaient \u00e9t\u00e9 construites autour de celui-ci, telles que des installations sportives utilis\u00e9es pour la pr\u00e9paration et l\u2019organisation des Jeux olympiques, des b\u00e2timents utilitaires, ainsi que des b\u00e2timents utilitaires, administratifs et la\u00efcs. L\u2019Altis, le sanctuaire sacr\u00e9, occupe la partie centrale et abrite le c\u0153ur du sanctuaire, les \u00e9glises.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the stunning site of Olympia, where they mingle with the calm Alpheus and Kladeos River, the matrix of history gave birth to human ideals of peace and sportsmanship. Here, where athletes competed for prizes with an olive branch and cities\u2014states\u2014were making war truces from 776 BC, the world \u201c\u2026 the beautiful, the great, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-20730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archaeological-sites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20730"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21628,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20730\/revisions\/21628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}