{"id":20802,"date":"2026-04-20T15:07:41","date_gmt":"2026-04-20T12:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/?p=20802"},"modified":"2026-08-01T22:19:41","modified_gmt":"2026-08-01T19:19:41","slug":"katsimikadas-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/katsimikadas-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Katsimikadas"},"content":{"rendered":"
\"Monastery

Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur la baie de Kyparissia<\/p><\/div>\n

Le Monast\u00e8re de\u00a0Panagia Katsimikadas (d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de la Nativit\u00e9 de la Vierge Marie)<\/strong>\u00a0se situe pr\u00e8s des villages \u201cTaps & Mouriatada\u201d municipalit\u00e9 Trifylia Mess\u00e9nie, est un lieu idyllique d'une beaut\u00e9 naturelle unique qui vous attire comme un aimant et vous pousse \u00e0 monter pour v\u00e9n\u00e9rer la gr\u00e2ce de la Vierge Marie.<\/p>\n

Le monast\u00e8re de Panagia Katsimikadas, dans le village de Mouriatada, appartient \u00e0 la municipalit\u00e9 de Trifylia et est construit sur le mont Egaleo, ou Mont Froid, \u00e0 une altitude de 650 m\u00e8tres, surplombant la mer Ionienne.<\/p>\n

Un verger de Dieu, un coin de paradis, un morceau d'\u00c9den, voil\u00e0 le site de Katsimikadas.<\/p>\n

Le rameau du platane de plus de cent ans porte deux cloches. La plus grande porte la date 1880.<\/p>\n

\u00c0 quelques m\u00e8tres derri\u00e8re le sanctuaire, vers la \u2018source\u201c. La vrysomana est abondante toute l'ann\u00e9e et donne une eau qui gargouille. Une eau rafra\u00eechissante que l'on boit et dont on se r\u00e9jouit qu'elle dig\u00e8re les \u201dfers\u00bb, comme tout le monde l'a remarqu\u00e9 et admis. Buvez, \u00e9tanchez votre soif et buvez encore. B\u00e9ni soit Dieu !<\/p>\n

Au sommet, il y a une auberge moderne pour l'h\u00e9bergement des p\u00e8lerins.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Monastery

Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur la baie de Kyparissia<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

HISTOIRE DU MONAST\u00c8RE<\/strong>.<\/p>\n

La construction du Monast\u00e8re de Nos Katsimikadas n'est pas connue. Il n'existe pas de documents \u00e9crits ni de t\u00e9moignages \u00e9crits qui nous parlent de son origine. Ses d\u00e9buts sont perdus dans les brumes du temps.<\/p>\n

Le monast\u00e8re, durant les ann\u00e9es de domination \u00e9trang\u00e8re (v\u00e9nitienne \u2013 turque), a servi \u00e0 maintes reprises de repaire aux voleurs.<\/p>\n

Quelque part au Xe si\u00e8cle, les racines du Monast\u00e8re ont d\u00fb \u00eatre plant\u00e9es. La tradition dit que le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit pour la premi\u00e8re fois en 1230.<\/p>\n

L'\u00e9poque de la seconde occupation v\u00e9nitienne, telle qu'elle ressort des dossiers Grimani, le monast\u00e8re de Katsimikadas et ses moines avec l'abb\u00e9 et les biens qui lui donnaient le droit de poss\u00e9der l'entit\u00e9 en tant que monast\u00e8re. Et, pour que le monast\u00e8re ait, \u00e0 cette \u00e9poque, un certain prestige, ses racines auraient d\u00fb \u00eatre profondes et perdues dans des si\u00e8cles en arri\u00e8re.<\/p>\n

Les Pachas turcs, Ibrahim incendi\u00e8rent l'Abbaye fin mai 1825 et d\u00e9truisirent tout ce qui avait des biens fonciers, br\u00fblant et coupant les oliviers. \u00c0 cette \u00e9poque, le Monidrio \u2013 comme mentionn\u00e9 \u2013 les Katsimikadas n'avaient pas de moines, il \u00e9tait d\u00e9sert\u00e9. Le domaine \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 et lou\u00e9 \u00e0 des gens de Kyparissia, aux villages de la r\u00e9gion, d'abord la Cath\u00e9drale et vers la fin de la d\u00e9cennie la ville de Kyparissia. Mais apr\u00e8s la suppression de la R\u00e9volution par Giannakis Gritzalis \u2013 la soi-disant \u2018 Vlachoepanastasis \u201c \u2013 par les Bavarois, la capitale de la Mess\u00e9nie fut d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Kalamata.<\/p>\n

Toutes ces ann\u00e9es le monast\u00e8re n'avait pas de moines. Pr\u00e9sent\u00e9 abandonn\u00e9 et d\u00e9sert\u00e9. Les champs et les arbres, qui devenaient de plus en plus rares, lou\u00e9s \u00e0 Arkadinos ou par les villageois des villages voisins si grands, pour ne pas d\u00e9vaster. En 1863, comme aujourd'hui, le monast\u00e8re c\u00e9l\u00e9brait la naissance de Dieu - le 8 septembre. Parmi les nombreux moines qui vivaient au monast\u00e8re, un \u00e9tait assez connu, c'\u00e9tait l'abb\u00e9 Gabriel. Des t\u00e9moignages des habitants des villages, Mouriatada et les charbonniers vinrent probablement vers 1880 de Smyrne. En 1894, sous le linteau sculpt\u00e9, les travaux de construction de l'\u00e9glise devaient \u00eatre achev\u00e9s. L'\u00e9glise s'est agrandie et a grandi d'environ un m\u00e8tre. Le b\u00e2timent qui abritait les \u201ccellules\u201d s'est encore agrandi. Puis Gabriel a entour\u00e9 et cl\u00f4tur\u00e9 le site du monast\u00e8re, a plant\u00e9 des arbres, des platanes et des cypr\u00e8s et tout ce qui semblait bon. Ils ont \u00e9galement cultiv\u00e9 une vigne \u201calpha\u201d comme le caract\u00e9risent les anciens d'aujourd'hui qui s'en souviennent.<\/p>\n

\"Monastery

Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur le golfe de Kyparissia<\/p><\/div>\n

En 1910, il forma l'enclos ext\u00e9rieur et construisit la porte et elle en apporta le linteau grav\u00e9 de la date. Sous la croix, grav\u00e9 en lettres capitales, fut inscrit le nom du ma\u00e7on (THOMAS VARDAKIS). Le Moine \u00e9tait actif et industrieux comme une abeille; il allait au march\u00e9 avec le plateau \u00e0 la main et disait : \u201c Le don pour votre Katsimikada. \u201d Il demeura moine jusqu'en 1920, date \u00e0 laquelle il rentra chez lui. Depuis lors, on a perdu sa trace.<\/p>\n

Pendant toutes ces d\u00e9cennies, les gens avaient l'habitude de faire une sorte de vacances pr\u00e8s de la montagne et non pr\u00e8s de la mer. Certaines familles de Kyparissos montaient au monast\u00e8re de Katsimikadas pour y passer l'\u00e9t\u00e9 et respirer l'air de la montagne. C'est \u00e0 cette \u00e9poque que la tuberculose d\u00e9cimait le monde et \u00e9tait encore une maladie redoutable.<\/p>\n

La f\u00eate de Notre-Dame est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e solennellement chaque ann\u00e9e et les p\u00e8lerins affluent d\u00e8s le soir et passent la nuit au monast\u00e8re. Cela, jusqu'\u00e0 aujourd'hui. M\u00eame sans interruption, le monast\u00e8re c\u00e9l\u00e8bre le troisi\u00e8me jour de P\u00e2ques, avec la participation de nombreux croyants.<\/p>\n

Quelque part entre 1955 et 1960, lorsque le m\u00e9tropolite Trifylia-Olympie, feu Damasc\u00e8ne (Hatzopoulos), entreprit des travaux d'am\u00e9nagement paysager du monast\u00e8re et de configuration de l'espace pour repr\u00e9senter la Passion du Seigneur. Dans le contexte du peintre alors renomm\u00e9 Yannis Theodorakopoulos, il peignit sur de grandes surfaces m\u00e9talliques : \u201c La C\u00e8ne \u201d, qui fut suspendue dans le temple \u2013 sur le c\u00f4t\u00e9 sud \u2013 et subsiste toujours, \u201c l'ascension du Christ \u2013 le portement de la croix \u2013 au Calvaire \u201c \u2013 sur la pente au-dessus de l'\u00e9glise \u2013, \u201d la crucifixion du Seigneur au milieu des deux larrons avec le soldat romain \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s \u201c \u2013 sous les marronniers \u2013, et \u201d l'ensevelissement \u201c tout \u00e0 droite, dans un tombeau en pierre. \u00c0 cette \u00e9poque, de nombreuses s\u00e9quences de la Semaine Sainte \u00e9taient chant\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, sous ces images \u2013 repr\u00e9sentations. Et elles avaient vraiment \u00e9lectris\u00e9 d'\u00e9merveillement ceux qui eurent la chance d'y assister.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, un effort collectif \u2013 une discussion d\u00e9taill\u00e9e renvoie vers d'autres pages \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 pour la construction de l'hospice moderne, par l'Association Ath\u00e9nienne Kyparissios \u201c Arcadie \u201d.\u201d<\/p>\n

De 1996 \u00e0 aujourd'hui, le monast\u00e8re sert le moine actif et laborieux Spyridon Perri, qui, avec un z\u00e8le excessif, a donn\u00e9 vie au monast\u00e8re. L'aide de beaucoup fut remarquable. Le visiteur du monast\u00e8re peut admirer des trouvailles historiques conserv\u00e9es dans le keimiliofylakio, fond\u00e9 en 1997 lorsque le starets Spyridon resta plus longtemps au monast\u00e8re, nettoyant des zones qui \u00e9taient rest\u00e9es abandonn\u00e9es pendant plus de 16 ans, commen\u00e7a \u00e0 trouver diverses reliques. Certaines d'entre elles sont :<\/p>\n

    \n
  • La lampe en argent de 1885<\/li>\n
  • Chronologie apostolique 1886<\/li>\n
  • Les archanges Michel et Gabriel ornant les portes lat\u00e9rales du sanctuaire et peints sur le mont Athos en 1923<\/li>\n
  • Le Grand Pr\u00eatre, 1921<\/li>\n
  • Livres d'\u00c9glise (Fonctionnel \u2013 Mensuel) imprim\u00e9s \u00e0 l'Imprimerie Saint-Georges \u00e0 Venise en 1862 et quelques-uns imprim\u00e9s en Gr\u00e8ce en 1896<\/li>\n
  • Le Pentec\u00f4te 1875<\/li>\n
  • Le calice en argent de 1880 et 1885<\/li>\n
  • Ic\u00f4nes sacr\u00e9es us\u00e9es du XIXe si\u00e8cle<\/li>\n<\/ul>\n

    T\u00e9l. : 2761022568<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The Monastery of\u00a0Panagia Katsimikadas (dedicated to the memory of the Nativity of the Virgin Mary)\u00a0is located near the villages of \u201cTaps & Mouriatada\u201d municipality Trifylia Messinia, is an idyllic place with unique natural beauty that draws you to him like a magnet and you n to climb to worship the grace of the Virgin Mary. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-20802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monasteries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20802"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21351,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions\/21351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}