{"id":20802,"date":"2026-04-20T15:07:41","date_gmt":"2026-04-20T12:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/?p=20802"},"modified":"2026-10-24T23:56:04","modified_gmt":"2026-10-24T20:56:04","slug":"katsimikadas-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/katsimikadas-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Katsimikadas"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_21346\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21346\" class=\"size-medium wp-image-21346\" src=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0295-740x574.jpg\" alt=\"Monastery of Katsimikada with stunning views over Kyparissian Bay3\" width=\"740\" height=\"574\" \/><p id=\"caption-attachment-21346\" class=\"wp-caption-text\">Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur la baie de Kyparissia<\/p><\/div>\n<p>Le Monast\u00e8re de\u00a0<strong>Panagia Katsimikadas (d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de la Nativit\u00e9 de la Vierge Marie)<\/strong> Situ\u00e9 pr\u00e8s des villages de la municipalit\u00e9 de Taps &amp; Mouriatada, dans la r\u00e9gion de Trifylia de Mess\u00e9nie, cet endroit idyllique avec sa beaut\u00e9 naturelle unique vous attire comme un aimant et vous fait vous promener pour admirer la gr\u00e2ce de la Vierge Marie.<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re de Panagia Katsimikadas situ\u00e9 dans le village de Mouriatada appartient au territoire municipal de Trifylia, situ\u00e9 dans la montagne Egaleo ou le froid, \u00e0 une altitude de 650 m, avec une vue sur la mer Ionienne.<\/p>\n<p>Un verger de Dieu, un coin de paradis, un morceau d'\u00c9den, voil\u00e0 le site de Katsimikadas.<\/p>\n<p>Le ramage de l\u2019arbre de noyer \u00e2g\u00e9 de plus de cent ans porte deux cloches. La plus grande d\u2019entre elles date de 1880.<\/p>\n<p>\u00c0 quelques m\u00e8tres du sanctuaire, vers \u2018 la source \u2019. La vrysomana est abondante tout au long de l\u2019ann\u00e9e et offre de l\u2019eau qui gicle. Une eau rafra\u00eechissante que vous buvez et vous r\u00e9jouissez de la capacit\u00e9 de \u201c dig\u00e9rer les ferreux \u201d, comme tout le monde l\u2019a remarqu\u00e9 et l\u2019a admis. Buvez, rafra\u00eechissez-vous et buvez encore. B\u00e9nissez Dieu !<\/p>\n<p>Au sommet, il y a une auberge moderne pour l'h\u00e9bergement des p\u00e8lerins.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_21349\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21349\" class=\"size-medium wp-image-21349\" src=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0344-740x574.jpg\" alt=\"Monastery of Katsimikada with stunning views over Kyparissian Bay2\" width=\"740\" height=\"574\" \/><p id=\"caption-attachment-21349\" class=\"wp-caption-text\">Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur la baie de Kyparissia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HISTOIRE DU MONAST\u00c8RE<\/strong>.<\/p>\n<p>Lorsqu'il fut construit, le monast\u00e8re de Notre-Katsimikadas n'\u00e9tait pas connu. Il n'existe aucun document \u00e9crit ni t\u00e9moignage \u00e9crit parlant de son origine. L'origine est perdue dans les t\u00e9n\u00e8bres du temps.<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 un lieu de refuge pour les voleurs pendant les ann\u00e9es de domination \u00e9trang\u00e8re (v\u00e9nitienne-turque) et a souvent servi de refuge aux voleurs.<\/p>\n<p>Quelque part au Xe si\u00e8cle, les racines du Monast\u00e8re ont d\u00fb \u00eatre plant\u00e9es. La tradition dit que le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit pour la premi\u00e8re fois en 1230.<\/p>\n<p>Le temps de la deuxi\u00e8me occupation v\u00e9nitienne, comme le montrent les archives Grimani, le Monast\u00e8re de Katsimikadas et les biens pr\u00e9sents aupr\u00e8s de l\u2019abb\u00e9, lui ont donn\u00e9 le droit d\u2019avoir l\u2019entit\u00e9 en tant que monast\u00e8re. Et, pour avoir le monast\u00e8re, \u00e0 cette \u00e9poque, un certain glamour, les racines devaient \u00eatre profondes et perdues dans des si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/p>\n<p>Les Pashas turcs, dont Ibrahim, incendi\u00e8rent l\u2019abbaye fin mai 1825 et d\u00e9truisirent tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 acquis par des biens immobiliers, br\u00fblant et coupant les oliviers. \u00c0 cette \u00e9poque, le Monidrio \u2014 comme mentionn\u00e9 \u2014 les Katsimikadas n\u2019avaient pas de moines ; il \u00e9tait d\u00e9sol\u00e9. La propri\u00e9t\u00e9 fut g\u00e9r\u00e9e et lou\u00e9e \u00e0 des personnes de Kyparissia, aux villages de la r\u00e9gion, initialement \u00e0 la cath\u00e9drale, et vers la fin de la d\u00e9cennie \u00e0 la ville de Kyparissia. Mais apr\u00e8s l\u2019assassinat de la r\u00e9volution, Giannakis Gritzalis \u2014 le soi-disant \u2018 Vlachoepanastasis \u201c \u2014 des Bavars, la capitale de Mess\u00e9nie, s\u2019installa \u00e0 Kalamata.<\/p>\n<p>Tout au long de ces ann\u00e9es, le monast\u00e8re n\u2019avait pas de moines. Pr\u00e9sent\u00e9 abandonn\u00e9 et d\u00e9sol\u00e9. Les champs et les arbres, de plus en plus rares, sont lou\u00e9s \u00e0 Arkadinos ou par des villageois des villages voisins, afin qu\u2019ils soient cultiv\u00e9s, non pas pour \u00eatre d\u00e9truits. En 1863, comme aujourd\u2019hui, le monast\u00e8re c\u00e9l\u00e9brait la naissance de Dieu le 8 septembre. Parmi les nombreux moines qui y r\u00e9sidaient, ce moine \u00e9tait l\u2019abb\u00e9 Gabriel. Des t\u00e9moignages des habitants des villages de Mouriatada et de Charbon, datant probablement de 1880, provenaient probablement de Smyrne. En 1894, sous la charpente en pierre sculpt\u00e9e, les travaux de construction de l\u2019\u00e9glise devaient \u00eatre achev\u00e9s. L\u2019\u00e9glise grandit et devient plus haute, environ d\u2019un m\u00e8tre. Elle continua \u00e9galement \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 prendre de la hauteur, environ d\u2019un m\u00e8tre et demi. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e d\u2019un b\u00e2timent qui h\u00e9bergeait les \u201c cellules \u201d. Puis Gabriel Mantrose a plant\u00e9 des arbres, des platanes, des cypresses et tout ce qui semblait bien. Ils ont \u00e9galement cultiv\u00e9 un vignoble \u201c alpha \u201d, comme le caract\u00e9risent aujourd\u2019hui les a\u00een\u00e9s qui se souviennent de cela.<\/p>\n<div id=\"attachment_21348\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21348\" class=\"size-medium wp-image-21348\" src=\"https:\/\/www.iridaresort.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0310-740x574.jpg\" alt=\"Monastery of Katsimikada with stunning views over Kyparissian Bay1\" width=\"740\" height=\"574\" \/><p id=\"caption-attachment-21348\" class=\"wp-caption-text\">Monast\u00e8re de Katsimikada avec une vue imprenable sur le golfe de Kyparissia<\/p><\/div>\n<p>En 1910, il a am\u00e9nag\u00e9 l\u2019espace ext\u00e9rieur et construit la porte ; elle comportait \u00e9galement un fronton orn\u00e9 de la date. Sous la croix, on pouvait lire le nom du ma\u00e7on en lettres majuscules (THOMAS VARDAKIS). Le moine \u00e9tait actif et assidu comme une abeille ; il marchait au march\u00e9 avec le plateau dans les mains et disait : \u201c La contribution pour vos Katsimikada \u201d. Il resta moine jusqu\u2019en 1920, date \u00e0 laquelle il partit pour sa maison. Depuis lors, on n\u2019a plus de nouvelles de lui.<\/p>\n<p>Au cours de toutes ces d\u00e9cennies, les gens faisaient g\u00e9n\u00e9ralement des vacances pr\u00e8s de la montagne et non pr\u00e8s de la mer ; certaines familles, comme celles de Kyparissios, se rendaient au monast\u00e8re de Katsimikadas pour passer l\u2019\u00e9t\u00e9 et respirer l\u2019air de la montagne dans leurs poumons. C\u2019est alors que la tuberculose d\u00e9cima le monde et restait une maladie tr\u00e8s grave.<\/p>\n<p>La f\u00eate de Notre-Dame \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e solennellement chaque ann\u00e9e et des p\u00e8lerins se pressaient depuis le soir pour passer la nuit au monast\u00e8re. Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. M\u00eame sans interruption, le couvent poursuit ses activit\u00e9s le troisi\u00e8me jour de P\u00e2ques, avec la participation de nombreux fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Vers 1955-1960, lorsque la m\u00e9tropolite Trifylia-Olympia \u00e9tait Damasc\u00e8ne tardive (Hatzopoulos), il s\u2019agissait d\u2019un effort de paysagisme du couvent et de configuration de l\u2019espace sur un site repr\u00e9sentant la Passion du Seigneur. Dans le contexte du peintre alors c\u00e9l\u00e8bre Yannis Theodorakopoulos, peint sur de grandes surfaces m\u00e9talliques : la \u201c Sainte C\u00e8ne \u201d, qui \u00e9tait suspendue dans le temple \u2014 sur le c\u00f4t\u00e9 sud \u2014 et qui subsiste encore ; l\u201c\u201c ascension du Christ \u2014 la croix sur l\u2019\u00e9paule \u2014 Calvaire \u201d \u2014 sur le flanc surplombant l\u2019\u00e9glise ; la \u201c crucifixion du Seigneur au milieu de deux voleurs avec le soldat romain pour orner le c\u00f4t\u00e9 \u201c sous les ch\u00eanes ; et la \u201d s\u00e9pulture \u00bb de la pi\u00e8ce la plus \u00e0 droite dans une tombe en pierre. \u00c0 cette \u00e9poque, de nombreuses sc\u00e8nes de la C\u00e8ne \u00e9taient chant\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sous ces images \u2014 repr\u00e9sentations. Et elles avaient vraiment \u00e9mus, ceux qui \u00e9taient pr\u00e9sents par hasard.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, des ann\u00e9es d\u2019efforts collectifs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u2013 des d\u00e9tails sont abord\u00e9s dans d\u2019autres pages \u2013 ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 la construction du hospice moderne, par l\u2019Association d\u2019Ath\u00e8nes Kyparissios \u201c Arcadia \u201d.\u201d<\/p>\n<p>De 1996 \u00e0 nos jours, le monast\u00e8re accueille le moine actif et assidu Spyridon Perri, qui, gr\u00e2ce \u00e0 son z\u00e8le d\u00e9bordant, a donn\u00e9 vie au monast\u00e8re. L\u2019assistance de nombreux personnes a \u00e9t\u00e9 remarquable. Le visiteur du monast\u00e8re peut admirer les d\u00e9couvertes historiques conserv\u00e9es au Keimiliofylakio, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1997 lorsque l\u2019ancien Spyridon y est rest\u00e9 plus longtemps, nettoyant les zones laiss\u00e9es \u00e0 l\u2019abandon depuis plus de 16 ans et commen\u00e7ant \u00e0 d\u00e9couvrir divers reliques. Certaines d\u2019entre elles sont :<\/p>\n<ul>\n<li>La lampe en argent de 1885<\/li>\n<li>Chronologie apostolique 1886<\/li>\n<li>Les archanges Michel et Gabriel ornant les portes lat\u00e9rales du sanctuaire et peints sur le mont Athos en 1923<\/li>\n<li>Le Grand Pr\u00eatre, 1921<\/li>\n<li>Livres d'\u00c9glise (Fonctionnel \u2013 Mensuel) imprim\u00e9s \u00e0 l'Imprimerie Saint-Georges \u00e0 Venise en 1862 et quelques-uns imprim\u00e9s en Gr\u00e8ce en 1896<\/li>\n<li>Le Pentec\u00f4te 1875<\/li>\n<li>Le calice en argent de 1880 et 1885<\/li>\n<li>Ic\u00f4nes sacr\u00e9es us\u00e9es du XIXe si\u00e8cle<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e9l. : 2761022568<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Monastery of\u00a0Panagia Katsimikadas (dedicated to the memory of the Nativity of the Virgin Mary) is located near the villages of \u201cTaps &amp; Mouriatada\u201d municipality, Trifylia Messinia, is an idyllic place with unique natural beauty that draws you to him like a magnet, and you are drawn to climb to worship the grace of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[165],"class_list":["post-20802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monasteries","tag-katsimikada-monastery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21596,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions\/21596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iridaresort.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}