Фильм Кристофера Нолана «Одиссея»
Выход фильма Кристофера Нолана “Одиссея” вызвал огромный всплеск интереса у людей, желающих прочитать героический эпос Гомера — одно из величайших произведений древнегреческой литературы, — а также выучить греческий язык. Некоторые, однако, не слишком довольны этой экранизацией…
Помимо привычек к чтению, выход фильма Нолана также вызвал интерес к изучению греческого языка.
Согласно данным Google Trends (по информации Preply и The Times), за последние две недели количество запросов по фразе “изучать греческий” резко возросло на 5 000%.
“Одиссея” Гомера была написана на древнегреческом языке, который существенно отличается от языка, на котором говорят в современной Греции”, — добавила она, отметив, что древнегреческий предоставляет возможность прикоснуться к оригиналу Гомера и более широкому миру классической древности, в то время как новогреческий помогает приобщиться к современной греческой культуре и общаться с сегодняшними носителями языка.
Это момент, чтобы перевести дыхание и растрогаться во время того, что порой кажется обязательным путешествием из пункта А в пункт Б и пункт В, и дальше — в Аид и обратно.”
